佩特鲁斯·费迪南杜斯·约翰尼斯·范霍伊顿克，1969年11月29日英超日报出生于荷兰北布拉邦省的维尔堡。他的生父极为不负责任，抛弃了妻儿，使得少年时期的范霍伊顿克只能与母亲相依为命，生活艰难困苦。

怀揣着改变命运的强烈渴望，承载着母亲的深切期望，范霍伊顿克在布雷达青年队开启了自己的球员生涯。然而，他运气欠佳，遇上了不称职的青训教练，被安排在边前卫位置，这对他的发展极为不利。几年后，范霍伊顿克被布雷达青年队抛弃，无奈只能在野球场上寻觅机会，期间转型成为了前锋。不得不说，荷兰的球探体系十分强大。即便范霍伊顿克在野球场打拼，依旧被球探发现。1988 - 89赛季，荷乙俱乐部罗森塔尔将他招致麾下，起初他只能从替补做起。或许连发掘他的球探都没料到，这位曾混迹于业余联赛的前锋如此厉害。1989 - 90赛季，也就是范霍伊顿克加盟罗森塔尔的第二个赛季，他不仅坐稳主力，还在联赛中狂进27球。此前瞧不上他的布雷达队，赶忙将这位自家青训弃将重新请回。当时布雷达队同样征战荷乙联赛，范霍伊顿克回归后火力依旧强劲。在他的助力下，布雷达队于1993年成功升入荷甲。紧接着的1993 - 94赛季，范霍伊顿克又打入25粒联赛进球，在荷甲射手榜上仅次于如日中天的利特马宁，排名第二。如此惊人的进球能力，让海外俱乐部注意到了范霍伊顿克的价值。1994 - 95赛季冬窗，这位实力前锋被凯尔特人队带到苏格兰联赛。经过半个赛季的磨合，1995 - 96赛季，范霍伊顿克在赛场上大杀四方，毫无悬念地斩获联赛金靴。向新东家证明实力后，范霍伊顿克提出加薪要求。但因其索要的薪资过高，凯尔特人队只能在1996 - 97赛季冬窗，将他交易至英超的诺丁汉森林队。然而，范霍伊顿克还没适应英超节奏，球队就不幸降级。以范霍伊顿克的能力，找新东家并非难事，但他最终选择留守。1997 - 98赛季，这位荷兰前锋火力全开，狂轰29球，助力球队重返英超。他本人也因此入选了荷兰队征战1998年世界杯的大名单。彼时的荷兰队，拥有博格坎普与克鲁伊维特。只要这两人身体健康且未停赛，主力位置基本稳坐。这意味着范霍伊顿克只能与哈塞尔巴因克竞争替补出场机会。当时哈塞尔巴因克已在英超声名远扬，按常理，两人竞争似乎没有悬念。但哈塞尔巴因克在小组赛首轮对阵比利时的比赛中表现不佳，直接失去了希丁克的信任。到了淘汰赛阶段，哈塞尔巴因克一分钟上场机会都没有。而范霍伊顿克虽起点不如哈塞尔巴因克，但在小组赛替补出场时抓住机会，攻破韩国队球门，与哈塞尔巴因克形成鲜明对比。此后，范霍伊顿克成功压制哈塞尔巴因克，成为荷兰队的第三前锋，甚至在荷兰对阵巴西的半决赛中也获得替补出场机会。世界杯后，范霍伊顿克满心欢喜地回到诺丁汉森林，却发现球队在转会市场一番操作后，整体实力不升反降。他愤怒不已，直接要求转会，却遭到俱乐部拒绝。性格暴躁的他没有妥协，而是采取了极端对抗方式，直接罢训飞回荷兰，在布雷达训练场保持状态。双方僵持到1998 - 99赛季冬窗，范霍伊顿克才回归。勉强合作半个赛季后，他重返荷甲联赛，加盟维特斯队。1999 - 00赛季，范霍伊顿克再次展现强大进球能力，狂砍25球，第二次斩获荷甲银靴。同一赛季，哈塞尔巴因克则斩获西甲银靴。从俱乐部成就看，哈塞尔巴因克似乎更出色。但令人意外的是，在国家队层面，荷甲银靴范霍伊顿克竟压制了西甲银靴哈塞尔巴因克。2000年欧洲杯大名单，范霍伊顿克入选，哈塞尔巴因克却落选。一次压制或许是偶然，两次压制必有必然因素。荷兰队选择范霍伊顿克而非哈塞尔巴因克，很大程度上是因为哈塞尔巴因克属于野路子出身，团队配合能力欠佳，而范霍伊顿克在这方面则更为出色。欧洲杯后，范霍伊顿克再次转会，加盟本菲卡。此前已两次获得银靴的他，在2000 - 01赛季又一次荣获银靴。尽管范霍伊顿克在球场上表现出色，但他与俱乐部掌门人产生矛盾，所以在本菲卡仅效力了一个赛季。2001年夏天，这位实力前锋转会至费耶诺德，与当时还是新人的范佩西成为队友。然而，身为前辈的范霍伊顿克，不仅没有提携后辈范佩西，反而与博斯维尔特一起排挤他。两人甚至主动找到教练范马尔维克，要求教练教训范佩西。有人可能会认为，是范佩西崛起太快，让范霍伊顿克感受到威胁才出此下策。但实际并非如此，范霍伊顿克纯粹是看范佩西不顺眼。比如埃因霍温赞助商给球员提供汽车，范佩西却要买高档跑车，这种与范霍伊顿克毫无关系的事，却让他心里不痛快。最终结果是两败俱伤。范佩西过得憋屈，范霍伊顿克与博斯维尔特也没得到好处。2003年夏天，范霍伊顿克与博斯维尔特双双离队。范霍伊顿克的下一站是费内巴切队，他在土耳其联赛踢了两个赛季后，落叶归根回到荷甲，于2007年宣布退役。